|
Année
|
Info
|
Titre
|
Titre traduit
|
|
1971
|
|
JOE HILL
|
JOE HILL
|
1971
|
|
JOHNNY GOT HIS GUN
|
JOHNNY S'EN VA-T-EN GUERRE
|
1971
|
|
KLUTE
|
INSPECTEUR KLUTE
|
1971
|
|
LA CLASSE OPERAIA VA IN PARADISO
|
LA CLASSE OUVRIÈRE VA AU PARADIS
|
1971
|
|
SACCO E VANZETTI
|
SACCO ET VANZETTI
|
|
1971
|
|
SUNDAY. BLOODY SUNDAY
|
UN DIMANCHE COMME LES AUTRES
|
1971
|
|
SZERELEM
|
AMOUR
|
1971
|
|
TAKING OFF
|
TAKING OFF
|
1971
|
|
THE FRENCH CONNECTION
|
FRENCH CONNECTION
|
1971
|
|
THE GO-BETWEEN
|
LE MESSAGER
|
1971
|
|
THE PANIC IN NEEDLE PARK
|
PANIQUE À NEEDLE PARK
|
1972
|
|
CABARET
|
CABARET
|
1972
|
|
EFFECT OF GAMMA RAYS ON MAN IN THE MOON MARIGOLDS
|
DE L'INFLUENCE DES RAYONS GAMMA SUR LE COMPORTEMENT DES MARGUERITES
|
1972
|
|
IL CASO MATTEI
|
L'AFFAIRE MATTEI
|
1972
|
|
IMAGES
|
IMAGES
|
1972
|
|
LE CHARME DISCRET DE LA BOURGEOISIE
|
LE CHARME DISCRET DE LA BOURGEOISIE
|
|
1972
|
|
MÉG KÉR A NÉP
|
PSAUME ROUGE
|
1972
|
|
NOUS NE VIEILLIRONS PAS ENSEMBLE
|
WE WON'T GROW OLD TOGETHER
|
1972
|
|
SLAUGHTERHOUSE-FIVE
|
ABATTOIR 5
|
1972
|
|
SOLYARIS
|
SOLARIS
|
1972
|
|
THE GODFATHER I
|
LE PARRAIN I
|
|
1972
|
|
THE POSEIDON ADVENTURE
|
L'AVENTURE DU POSÉIDON
|
1973
|
|
A TOUCH OF CLASS
|
UNE MAÎTRESSE DANS LES BRAS, UNE FEMME SUR LE DOS
|
1973
|
|
AMARCORD
|
AMARCORD
|
|
1973
|
|
CHARLEY VARRICK
|
TUEZ CHARLEY VARRICK
|
1973
|
|
FILM D'AMORE E D'ANARCHIA
|
AMOUR ET ANARCHIE
|
1973
|
|
LA MAMAN ET LA PUTAIN
|
THE MOTHER AND THE WHORE
|
1973
|
|
LA NUIT AMÉRICAINE
|
DAY FOR NIGHT
|
1973
|
|
LES ORDRES
|
ORDERS
|
1973
|
|
L'INVITATION
|
L'INVITATION
|
1973
|
|
SANATORIUM POD KLEPSYDRA
|
LA CLEPSYDRE
|
1973
|
|
SAVE THE TIGER
|
SAUVEZ LE TIGRE
|
1973
|
|
SCARECROW
|
L'ÉPOUVANTAIL
|
|
1973
|
|
SUMMER WISHES, WINTER DREAMS
|
DÉSIRS D'ÉTÉ, RÊVES D'HIVER
|
1973
|
|
THE HIRELING
|
LA MÉPRISE
|
1973
|
|
THE STING
|
L'ARNAQUE
|
1974
|
|
C'ERAVAMO TANTO AMATI
|
NOUS NOUS SOMMES TANT AIMÉS!
|
|
1974
|
|
CHINATOWN
|
CHINATOWN
|
1974
|
|
DERSU UZALA
|
L'AIGLE DE LA TAÏGA
|
1974
|
|
HARRY AND TONTO
|
HARRY ET TONTO
|
1974
|
|
IL FIORE DELLE MILLE E UNA NOTTE
|
LES MILLE ET UNE NUITS
|
1974
|
|
JEDER FUR SICHUND GOTT GEGEN ALLE
|
L'ÉNIGME DE KASPAR HAUSER
|
|
1974
|
|
LACOMBE LUCIEN
|
LACOMBE LUCIEN
|
1974
|
|
LENNY
|
LENNY
|
1974
|
|
LES VIOLONS DU BAL
|
VIOLINS AT THE BALL
|
1974
|
|
PROFUMO DI DONNA
|
PARFUM DE FEMME
|
1974
|
|
SECTION SPECIALE
|
SECTION SPECIALE
|
1974
|
|
THE CONVERSATION
|
CONVERSATION SECRÈTE
|
1975
|
|
AHDAT SANAWOVACH EL-DJAMIR
|
CHRONIQUE DES ANNÉES DE BRAISE
|
|
1975
|
|
ALICE DOESN'T LIVE HERE ANYMORE
|
ALICE N'EST PLUS ICI
|
|
1975
|
|
BARRY LYNDON
|
BARRY LYNDON
|
1975
|
|
DERYNE HOL VAN ?
|
OU ÊTES-VOUS MADAME DERY ?
|
1975
|
|
DOCTEUR FRANÇOISE GAILLAND
|
DOCTEUR FRANÇOISE GAILLAND
|
|
1975
|
|
DOG DAY AFTERNOON
|
UN APRÈS-MIDI DE CHIEN
|
1975
|
|
LE VIEUX FUSIL
|
THE OLD GUN
|
1975
|
|
L'IMPORTANT C'EST D'AIMER
|
THAT MOST IMPORTANT THING: LOVE
|
1975
|
|
ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST
|
VOL AU DESSUS D'UN NID DE COUCOU
|
1975
|
|
PASCUAL DUARTE
|
PASCUAL DUARTE
|
1975
|
|
QUE LA FÊTE COMMENCE...
|
LET THE JOY REIGN SUPREME
|
1975
|
|
THE GODFATHER II
|
LE PARRAIN II
|
1975
|
|
THE LAST DETAIL
|
LA DERNIÈRE CORVÉE
|
|
1976
|
|
BRUTTI SPORCHI E CATTIVI
|
AFFREUX, SALES ET MÉCHANTS
|
1976
|
|
CRIA CUERVOS...
|
CRIA CUERVOS...
|
1976
|
|
DIE MARQUISE VON O...
|
LA MARQUISE D'O...
|
|
1976
|
|
J.A. MARTIN PHOTOGRAPHE
|
J.A. MARTIN PHOTOGRAPHER
|
|
1976
|
|
LA VICTOIRE EN CHANTANT
|
BLACK AND WHITE IN COLOR
|
|
1976
|
|
LE JUGE ET L'ASSASSIN
|
THE JUDGE AND THE ASSASSIN
|
|
1976
|
|
L'EREDITA FERRAMONTI
|
L'HÉRITAGE
|
|
1976
|
|
MR KLEIN
|
MR KLEIN
|
|
1976
|
|
NETWORK
|
NETWORK
|
|
1976
|
|
ROCKY
|
ROCKY
|
|
1976
|
|
TAXI DRIVER
|
TAXI DRIVER
|
|
1977
|
|
3 WOMEN
|
3 FEMMES
|
|
1977
|
|
ANNIE HALL
|
ANNIE HALL
|
|
1977
|
|
CIAO MASCHIO
|
RÊVE DE SINGE
|
|
1977
|
|
ELISA, VIDA MIA
|
ELISA, MON AMOUR
|
|
1977
|
|
JULIA
|
JULIA
|
|
1977
|
|
LA VIE DEVANT SOI
|
THE LIFE BEFORE US
|
|
1977
|
|
LE CRABE TAMBOUR
|
LE CRABE TAMBOUR
|
|
1977
|
|
LIGABUE
|
LIGABUE
|
|
1977
|
|
PADRE PADRONE
|
PADRE PADRONE
|
|
1977
|
|
PROVIDENCE
|
PROVIDENCE
|
|
1977
|
|
THE DUELLISTS
|
DUELLISTES
|
|
1977
|
|
THE GOODBYE GIRL
|
ADIEU, JE RESTE...
|
|
1977
|
|
UNA GIORNATA PARTICOLARE
|
UNE JOURNÉE PARTICULIÈRE
|
|
1978
|
|
AI NO BOREI
|
L'EMPIRE DE LA PASSION
|
|
1978
|
|
AN UNMARRIED WOMAN
|
LA FEMME LIBRE
|
|
1978
|
|
COMING HOME
|
RETOUR
|
|
1978
|
|
CORLEONE
|
CORLEONE
|
|
1978
|
|
DAYS OF HEAVEN
|
LES MOISSONS DU CIEL
|
|
1978
|
|
KIHAJOLNI VESZÉLYES
|
IL EST DANGEUREUX DE SE PENCHER AU DEHORS
|
|
1978
|
|
LA CAGE AUX FOLLES
|
LA CAGE AUX FOLLES
|
|
1978
|
|
L'ALBERO DEGLI ZOCCOLI
|
L'ARBRE AUX SABOTS
|
|
1978
|
|
L'ARGENT DES AUTRES
|
OTHER PEOPLE'S MONEY
|
|
1978
|
|
MIDNIGHT EXPRESS
|
L'EXPRESS DE MINUIT
|
|
1978
|
|
PRÉPAREZ VOS MOUCHOIRS
|
GET OUT YOUR HANDKERCHIEFS
|
|
1978
|
|
SIBIRIADA
|
SIBÉRIADE
|
|
1978
|
|
STEVIE
|
STEVIE
|
|
1978
|
|
THE DEER HUNTER
|
VOYAGE AU BOUT DE L'ENFER
|
|
1978
|
|
THE SHOUT
|
LE CRI DU SORCIER
|
|
1978
|
|
TYLER
|
TYLER
|
|
1978
|
|
UNE HISTOIRE SIMPLE
|
A SIMPLE STORY
|
|
1978
|
|
VIOLETTE NOZIÈRE
|
VIOLETTE
|
|
1979
|
|
1+1=3
|
1+1=3
|
|
1979
|
|
ALL THAT JAZZ
|
QUE LE SPECTACLE COMMENCE...
|
|
1979
|
|
APOCALYPSE NOW
|
APOCALYPSE NOW
|
|
1979
|
|
ARTHUR MILLER ON HOME GROUND
|
ARTHUR MILLER À DOMICILE
|
|
1979
|
|
CRSTO SI È FERMATO A EBOLI
|
LE CHRIST S'EST ARRÊTÉ À EBOLI
|
|
1979
|
|
DIE BLECHTROMMEL
|
LE TAMBOUR
|
|
1979
|
|
KRAMER VS KRAMER
|
KRAMER CONTRE KRAMER
|
|
1979
|
|
LA DÉROBADE
|
MEMOIRS OF A FRENCH WHORE
|
|
1979
|
|
LA GUERRE DES POLICES
|
THE POLICE WAR
|
|
1979
|
|
LA ISLA
|
THE ISLAND
|
|
1979
|
|
L'ARRACHE-COEUR
|
HEART BREAK
|
|
1979
|
|
MANHATTAN
|
MANHATTAN
|
|
1979
|
|
MY BRILLANT CAREER
|
MA BRILLANTE CARRIÈRE
|
|
1979
|
|
NORMA RAE
|
NORMA RAE
|
|
1979
|
|
TESS
|
TESS
|
|
1979
|
|
THE CHINA SYNDROME
|
LE SYNDROME CHINOIS
|
|
1979
|
|
THE GREAT SANTINI
|
LE GRAND SANTINI
|
|
1980
|
|
ATLANTIC CITY
|
ATLANTIC CITY
|
|
1980
|
|
ÇA PEUT PAS ÊTRE L’HIVER, ON N’A MÊME PAS EU D’ÉTÉ
|
ÇA PEUT PAS ÊTRE L’HIVER, ON N’A MÊME PAS EU D’ÉTÉ
|
|
1980
|
|
COAL MINER'S DAUGHTER
|
NASHVILLE LADY
|
|
1980
|
|
CONSTANS
|
LA CONSTANTE
|
|
1980
|
|
DIKAYA OKHOTA KOROLYA
|
LA CHASSE SAUVAGE DU ROI STAKH
|
|
1980
|
|
EL NIDO
|
THE NEST
|
|
1980
|
|
FONTAMARA
|
FONTAMARA
|
|
1980
|
|
KAGEMUSHA
|
L'OMBRE DU GUERRIER
|
|
1980
|
|
KO TO TAMO PEVA
|
QUI CHANTE LÀ-BAS?
|
|
1980
|
|
LA TRAGEDIA DI UN UOMO RIDICOLO
|
LA TRAGÉDIE D'UN HOMME RIDICULE
|
|
1980
|
|
LE DERNIER MÉTRO
|
THE LAST METRO
|
|
1980
|
|
MON ONCLE D'AMÉRIQUE
|
MY AMERICAN UNCLE
|
|
1980
|
|
MOSKVA SLEZAM NE VERIT
|
MOSCOU NE CROIT PAS AUX LARMES
|
|
1980
|
|
ORDINARY PEOPLE
|
DES GENS COMME LES AUTRES
|
|
1980
|
|
RAGING BULL
|
COMME UN TAUREAU SAUVAGE
|
|
1980
|
|
SALTO NELL VUOTO
|
LE SAUT DANS LE VIDE
|
|
1980
|
|
THE ELEPHANT MAN
|
ELEPHANT MAN
|
|
1980
|
|
THE STUNT MAN
|
LE DIABLE EN BOÎTE
|
|
..............
|
..........
|
................................................................................................................
|
........................................................................................................................
|
