|
Année
|
Info
|
Titre
|
Titre traduit
|
|
1982
|
|
BLADE RUNNER
|
BLADE RUNNER
|
|
2014
|
|
FURY
|
FURY
|
2014
|
|
INTERSTELLAR
|
INTERSTELLAIRE
|
2014
|
|
LA FAMILLE BÉLIER
|
THE BÉLIER FAMILY
|
|
2014
|
|
LUCY
|
LUCY
|
|
2014
|
|
THE FORGER
|
L'ULTIME VOL
|
|
2014
|
|
THE HUMBLING
|
EN TOUTE HUMILITÉ
|
|
2015
|
|
CREED
|
CREED : L'HERITAGE DE ROCKY BALBOA
|
|
2015
|
|
MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION
|
MISSION : IMPOSSIBLE - LA NATION ROGUE
|
|
2015
|
|
SPECTRE
|
SPECTRE
|
|
2015
|
|
STAR WARS: THE FORCE AWAKENS
|
STAR WARS : LE RÉVEIL DE LA FORCE
|
2015
|
|
THE BIG SHORT
|
LE CASSE DU SIÈCLE
|
|
2015
|
|
THE MARTIAN
|
SEUL SUR MARS
|
2015
|
|
THE REVENANT
|
LE REVENANT
|
|
2016
|
|
ARRIVAL
|
L'ARRIVÉE
|
|
2016
|
|
HIDDEN FIGURES
|
LES FIGURES DE L'OMBRE
|
2016
|
|
JASON BOURNE
|
JASON BOURNE
|
2016
|
|
NOW YOU SEE ME - 2
|
INSAISISSABLES - 2
|
|
2016
|
|
PASSENGERS
|
PASSAGERS
|
|
2016
|
|
PATRIOTS DAY
|
LE JOUR DES PATRIOTES
|
|
2016
|
|
THE GREAT WALL
|
LA GRANDE MURAILLE
|
|
2016
|
|
USS INDIANAPOLIS: MEN OF COURAGE
|
USS INDIANAPOLIS
|
|
2017
|
|
ATOMIC BLONDE
|
ATOMIC BLONDE
|
|
2017
|
|
BLADE RUNNER 2049
|
BLADE RUNNER 2049
|
2017
|
|
BON COP BAD COP - 2
|
BON COP BAD COP - 2
|
|
2017
|
|
DE PÈRE EN FLIC - 2
|
FATHER AND GUNS
|
|
2017
|
|
DETROIT
|
DÉTROIT
|
|
2017
|
|
DUNKIRK
|
DUNKERQUE
|
2017
|
|
GHOST IN THE SHELL
|
GHOST IN THE SHELL
|
|
2017
|
|
HOSTILES
|
HOSTILES
|
|
2017
|
|
JUMANJI : WELCOME TO THE JUNGLE
|
JUMANJI : BIENVENUE DANS LA JUNCLE
|
2017
|
|
KINGSMAN : THE GOLDEN CIRCLE
|
KINGSMAN : LE CERCLE D'OR
|
|
2017
|
|
ONLY THE BRAVE
|
SEULS LES BRAVES
|
2017
|
|
STAR WARS : EPISODE VIII - THE LAST JEDI
|
STAR WARS : ÉPISODE VIII - LES DERNIERS JEDI
|
2017
|
|
THE CIRCLE
|
LE CERCLE
|
2017
|
|
THE MUMMY
|
LA MOMIE
|
2017
|
|
THE POST
|
LE POST
|
|
2017
|
|
WIND RIVER
|
MEURTRE À WIND RIVER
|
|
2018
|
|
CREED II
|
CREED II
|
|
2018
|
|
DA HONG ZHA
|
DA HONG ZHA
|
|
2018
|
|
FIRST MAN
|
LE PREMIER HOMME
|
2018
|
|
JURASSIC WORLD : FALLEN KINGDOM
|
MONDE JURASSIQUE : LE ROYAUME DÉCHU
|
2018
|
|
MISSION : IMPOSSIBLE - FALLOUT
|
MISSION : IMPOSSIBLE - RÉPERCUSSIONS
|
2018
|
|
RED SPARROW
|
LE MOINEAU ROUGE
|
2018
|
|
SICARIO : DAY OF THE SOLDADO
|
SICARIO : LE JOUR DU SOLDAT
|
|
2018
|
|
SOLO : A STAR WARS STORY
|
SOLO : UNE HISTOIRE DE STAR WARS
|
2018
|
|
THE EQUALIZER 2
|
LE JUSTICIER 2
|
|
2018
|
|
THE MULE
|
LA MULE
|
|
2018
|
|
TOMB RAIDER
|
TOMB RAIDER
|
|
2019
|
|
1917
|
1917
|
|
2019
|
|
AD ASTRA
|
VERS LES ÉTOILES
|
|
2019
|
|
APOLLO 11
|
APOLLO 11
|
2019
|
|
LE MANS 66
|
FORD CONTRE FERRARI
|
|
2019
|
|
MERCI POUR TOUT
|
THANKS FOR EVERYTHING
|
|
2019
|
|
STAR WARS ; EPISODE IX - THE RISE OF SKYWALKER
|
STAR WARS : L'ASCENSION DE SKYWALKER
|
|
2020
|
|
NEWS OF THE WORLD
|
LA MISSION
|
2020
|
|
TU TE SOUVIENDRAS DE MOI
|
YOU WILL REMEMBER ME
|
2021
|
|
DUNE
|
DUNE
|
|
2021
|
|
NO TIME TO DIE
|
MOURIR PEUT ATTENDRE
|
|
2022
|
|
23 DÉCEMBRE
|
TWO DAYS BEFORE CHRISTMAS
|
|
2022
|
|
AVATAR: THE WAY OF WATER
|
AVATAR: LA VOIE DE L'EAU
|
|
2022
|
|
JURASIC WORLD DOMINION
|
MONDE JURASSIQUE: LA DOMINATION
|
|
2022
|
|
NIAGARA
|
NIAGARA
|
2022
|
|
THE LOST CITY
|
LA CITÉ PERDUE
|
2022
|
|
TOP GUN: MAVERICK
|
TOP GUN: MAVERICK
|
2022
|
|
UNCHARTED
|
UNCHARTED
|
|
2023
|
|
A HAUNTING IN VENICE
|
MYSTÈRE À VENISE
|
2023
|
|
INDIANA JONES AND THE DIAL OF DESTINY
|
INDIANA JONES ET LE CADRAN DE LA DESTINÉE
|
2023
|
|
KILLERS OF THE FLOWER MOON
|
LA NOTE AMÉRICAINE
|
2023
|
|
LES TROIS MOUSQUETAIRES : D'ARTAGNAN
|
THE THREE MUSKETEERS - PART I: D'ARTAGNAN
|
2023
|
|
MISSION : IMPOSSIBLE - DEAD RECKONING, PART 1
|
MISSION : IMPOSSIBLE - BILAN MORTEL, PARTIE 1
|
2023
|
|
OPPENHEIMER
|
OPPENHEIMER
|
2023
|
|
THE EQUALIZER 3
|
LE JUSTICIER 3
|
2024
|
|
ALIEN: ROMULUS
|
ALIEN: ROMULUS
|
2024
|
|
CONCLAVE
|
CONCLAVE
|
2024
|
|
DUNE II
|
DUNE II
|
|
2024
|
|
LA PETITE ET LE VIEUX
|
THE LITTLE ONE AND THE OLD ONE
|
|
2025
|
|
AVATAR: FIRE AND ASH
|
AVATAR : DE FEU ET DE CENDRES
|
|
2025
|
|
F1: THE MOVIE
|
F1 : LE FILM
|
|
2025
|
|
JURASSIC WORLD: REBIRTH
|
JURASSIC WORLD : RENAISSANCE
|
|
2025
|
|
MISSION: IMPOSSIBLE - THE FINAL RECKONING
|
MISSION: IMPOSSIBLE - BILAN FINAL
|
|
2025
|
|
THE ACCOUNTANT 2
|
LE COMPTABLE 2
|
2025
|
|
THE AMATEUR
|
L'AMATEUR
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
..............
|
..........
|
................................................................................................................
|
................................................................................................................
|
